Portuguese for Dating & Social Life — Part II
More useful Portuguese phrases for real social situations.
Gostava de te conhecer melhor
I would like to get to know you better
Posso convidar-te para sair?
May I invite you out?
Que tipo de música gostas?
What kind of music do you like?
Gostas de dançar?
Do you like dancing?
Qual é o teu lugar preferido em Maputo?
What is your favorite place in Maputo?
Podemos encontrar-nos num lugar público?
Can we meet in a public place?
Prefiro conhecer-te com calma
I prefer to get to know you slowly
Não quero apressar as coisas
I don’t want to rush things
Sinto-me bem contigo
I feel good with you
Gosto da tua energia
I like your energy
Tens uma presença muito bonita
You have a very beautiful presence
Admiro a tua forma de pensar
I admire the way you think
A tua família é importante para ti?
Is your family important to you?
Gostava de conhecer melhor a tua cultura
I would like to understand your culture better
O que gostas de fazer nos fins de semana?
What do you like doing on weekends?
Vamos combinar algo simples?
Shall we arrange something simple?
Manda-me mensagem quando chegares
Send me a message when you arrive
Avise-me quando chegar, por favor
Please let me know when you arrive
Foi muito bom conhecer-te
It was very nice meeting you
Espero voltar a ver-te
I hope to see you again
Quick language note
Mozambican Portuguese is generally closer to European Portuguese than Brazilian Portuguese in pronunciation and many expressions. Tu is informal and intimate, often used with friends, younger people or romantic partners. Você is more neutral or polite, useful when you do not know the person well.